People representing social missions and municipal agencies gathered at the plaza of San José de Barlovento, waiting to board buses to Caracas for the swearing in of Nicolás Maduro Moros as president of Venezuela.
'The coup is already defeated,' declared Nicolás Maduro at midmorning on Tuesday, April 16.
“El golpe ya está derrotado” declaró Nicolás Maduro a mediamañana del martes 16. A esa hora ya se contabilizaban siete personas asesinadas por bandas fascistas activadas desde anoche, en ataques a casas del Psuv, CDIs y viviendas recientemente entregadas por el gobierno a familias desposeídas.
Right-wing candidate Henrique Capriles, following Washington's script, is refusing to accept the victory of Nicolás Maduro. And now Venezuela's opposition forces are unleashing a violent campaign in response to their electoral defeat.
Millones de venezolanos, cubanos y habitantes de todo el globo rindieron homenaje al revolucionario latinoamericano Hugo Chávez Frías. Asistieron a su funeral treinta y tres jefes de Estado y representantes de cincuenta gobiernos.
En 2006, el entonces presidente Bush entregó un discurso ante la ONU, adonde defendió la guerra y ocupación de Irak. Al día siguiente, el presidente Chávez dijo, “Ayer estuvo el diablo aquí, en este mismo lugar huele a azufre todavía”.
Será más poderoso a partir de ahora. En vida tuvo un poder que ningún mandatario ha igualado. Por el respaldo de la fuerza armada que reconstruyó y a la cual rescató como continuidad del ejército libertador de Simón Bolívar.
Venezuela still bears the brutal marks of colonial exploitation and slavery. The subjugation of Indigenous populations and plantation slavery have resulted in legacies of discrimination towards these communities.
Las cicatrices de la esclavitud y explotación colonial todavía son palpables en Venezuela.
From the beginning of the Bolivarian Revolution, Chávez made clear that the revolution’s success would be determined not just by the people of Venezuela, but as a continent-wide, and ultimately global, project.